Love this list compiled from over 40 years of Radio 4’s quiz show I’m Sorry I Haven’t A Clue by Harry Mount which reveals alternative meanings for everyday words with rib-tickling results. Here are Harry’s A-Z of the funniest entries…
Aberdare — To challenge Benny, Bjorn, Agnetha and Anni-Frid
Acoustic — A Scottish cattle prod
Albino — Spanish kids’ comic
Allocate — How you greet the Duchess of Cambridge
Annex — Captain Mark Phillips
Autocue — Traffic jam
AWOL — A dyslexic owl
Baguette — A little bag
Baltimore — To ask for seconds in an Indian restaurant
Barrier — Even more like Barry than Barry is
Beaten — A posh school for bees
Bigamist — A larger than usual fog
Biology — The science of why women shop
Boutique — To heckle wood
Cabaret — A range of available taxis
Cage fighter — Angry hamster
Cardiac — Somebody who knows a hell of a lot about cardigans
Celery — A bit like a cellar
Cesspit — Brad’s unsavoury brother
Chipmunk — A friar
Claimant — An insect that’s had an accident at work
Claustrophobia — Irrational fear of being stuck in a lift with Father Christmas
Corridor — Entrance to the Rovers Return
Dace — What the Queen uses to play board games
Decaff — Where you get de coffee
Delaware — To have seen Only Fools And Horses
Disdain — To be rude to someone from Denmark
Docile — Where they keep the medications in a supermarket
Dogmatic — A dog without a clutch
Eclipse — Devices for holding electronic documents together
Egocentric — The yolk
Endorse — Loser in the Grand National
Enquire — A group of singing chickens from the East End
Evil — The opposite of ‘e von’t’
Falsetto — Fake ice cream
Five-a-side — To kill a boy band
Flirt — A vehicle driven by a Geordie milkman
Fondue — An affectionate sheep
Forebears — A really terrible night for Goldilocks
Foxglove — Basil Brush
Geriatric — Three goals scored by Germans
Giggle — Very small music event
Gladiator — An unrepentant cannibal
Grandstand — Granny’s been to the solarium
Harmony — Cash paid to comedians
Hurricane — A riding crop
Hydrangea — Warning from Tonto
Icon — Optical illusion
Income — Entrance
Integrate — Answer to the question: ‘Where’s t’coal?’
Intifada — A chain of West Bank florists
Ipswich — What you turn your hip on with
Jocular — Scots vampire
Juniper — Did you bite that woman?
Kimono — Yoko’s sister
Lamb shank — Sean Connery’s sheep has drowned
Laundress — Grass skirt
Leicestershire — Why shearers like small sheep
Lockjaw — The correct emergency procedure for disabling Brian Blessed
Londonderry air — Pippa Middleton
Mace — What the Queen puts traps down for
Malteser — Coming soon: a shopping centre!
Mangoes — He leaves
Marigold — Get rich quick
Megawatt — PARDON?
Merciful — Liverpool’s flooded
Migraine — That corn doesn’t belong to you
Misty — To forgo the 4pm meal
Morbid — Unhealthily addicted to auctions
Mystical — Mr Tickle’s daughter
Negligent — Man in lingerie
Notable — You’ll have to have your dinner on the floor
Offset — The regulatory body that inspects badgers
Onesie — What the Queen calls a selfie
Orchid — Son of a Brummie
Oscillate — Dame Edna hasn’t turned up
Ovaltine — A fat adolescent
Paraffin — Flying fish
Parasites — Views from the Eiffel Tower
Parsley — A bit like a parcel
Pear tree — What posh poets like to write
Peckish — Like Gregory Peck
Permutation — The theory of how hairdos evolved
Perversion — Cat’s side of story
Petulance — A vehicle that takes dogs and cats to hospital
Piper — What Australians write on
Plaintiff — A row with a stewardess
Polyunsaturated — A dry parrot
Porpoise — Dolphin on a mission
Posthumous — The act of delivering Greek food by mail
Pretence — The days before camping
Quest — The Jonathan Ross family coat of arms
Quick — Noise made by a New Zealand duck
Quicksilver — A pirate on a motorbike
Rabid — A bunny with a cold
Rambling — Jewellery for sheep
Reading — To ring a bell again
Reincarnation — Born again as a tin of condensed milk
Relief — Trees in spring
Sandy — That’s convenient
Satsuma — Japanese wrestling while sitting down
Sedate — Meant nine
Selfish — A fishmonger’s work
Servile — A nasty knight
Shakespeare — Arab-owned seaside amusement arcade
Silicone — Madonna’s bra
Snuffbox — Coffin
Specimen — Italian astronauts
Spinach — Irritation caused by sitting next to Alastair Campbell
Suffocation — A weekend in Lowestoft
Taffeta — A cannibal with a preference for Welsh people
Tangent — Dale Winton
Template — The secretary hasn’t turned up
Tenure — How they describe a decade in the West Country
Thatcher — Used to be married to that Sonny Bono
Thinking — A young Elvis
Tombola — Man who throws cats
Tyrant — Angry reaction to having to wear a tie
Uganda — Go and have a look
Unfettered — Without Greek cheese
Unilever — A stick for getting students out of bed
Vaccinate — To administer drugs with a Hoover
Vigilante — An old relative who stays up all night
Wagtail — Coleen Rooney’s biography
Wallaby — Someone aspiring to be a kangaroo
Walnut — An obsessive bricklayer
Weight-machine — A Southern Rail train
Welfare — Blonde, innit
Witchcraft — Magazine for boat owners
X-ray — A former fish
Yeoman — Presidential greeting (after George W. Bush’s matey comment to Tony Blair)
Zucchini — An animal park enthusiast